黑料福利社

実施日： 2016年05月24日

　5月24日（火）、史料编纂所（山家浩樹所長）では日本学士院と共催による「日露関係史料をめぐる国際研究集会」を開催しました。同研究所では、ロシアに所在する日本関係史料の系統的な調査?研究と収集に取り組み、現地の研究機関と協力して国際研究集会や共同研究を継続しています。今回の研究集会は通算16回目、ロシアの旧都サンクトペテルブルクから3名の研究者を招聘してロシアの文書館が所蔵する史料群に基づいた報告をお願いしました。当日は3本の報告が行われ、参加者は全国からの専門研究者を含む約60名でした。

　研究集会では山家所長が挨拶に立ち、この前日、ロシア国立海軍文書館との研究交流覚書に調印し、共同研究の継続が図られることになったこと、また、ロシア国立歴史文書館の前館長アレクサンドル?ソコロフ教授（サンクトペテルブルク国立大学）が史料编纂所との長年の研究交流を評価され、春の叙勲で旭日中綬章となったことを報告し、祝意を表しました。
　次に、第1报告では、ロシア科学アカデミー东洋古籍文献研究所ワジム?クリモフ上级研究员から「1862年日本使节団が见たサンクトペテルブルクのイズレル兴行施设と漕艇竞技大会」と题した报告が行われ、文久遣欧使节団の异文化交流のありさまが、现地のさまざまな雑誌や新闻记事を用いて活き活きと绍介されました。
　第2报告はロシア国立海军文书馆ワレンチン?スミルノフ馆长でした。馆长は今回初参加で、ロシア海军水路部海図局长もつとめた海図の専门家です。报告は「1880年代ロシア海军水路测量家たちによる日本沿岸海図の出版－海军文书馆史料より―」と题し、日本沿岸の海図がロシア海军によって复製刊行される过程を丹念に绍介しました。
　第3报告は、ロシア国立歴史文书馆セルゲイ?チェルニャフスキー馆长による「1916年闲院宫载仁亲王のロシア访问―来露100年を记念して―」でした。ロシア革命の直前にサンクトペテルブルクを访问した闲院宫を歓迎する様子が仪典局の史料などから復元され、さらに100年前の贵重なフィルム映像が绍介されました。
　ロシア史料にもとづく3报告に対し、活発な议论も行われ、意义深い研究集会となりました。最后にプロジェクト责任者の保谷彻教授から、ロシアの両文书馆から今回も1000コマほどのデジタル撮影データを受理し、日本や东アジアに関係する帝政ロシア政府史料の调査と目録刊行事业が进展していることが报告されました。

　この国际研究集会は、日本学士院から委嘱され、その支援をうけた国际学士院连合関连プロジェクト「未刊行日本関係史料调査事业」の一环として実施しています。研究集会に先立ち、ロシアから招へいした3人は、日本学士院（杉村隆院长）を访问し、塩野宏干事?斯波义信会员と恳谈しました。また、研究集会の翌日から报告者らは京都へ出张し、京都御所や旧闲院宫邸、日露戦争の捕虏収容所となった东福寺、京都ハリストス教会など、日露の歴史にかかわる场所を见学しました。