黑料福利社

长寿社会のまちづくりのモデル构筑に向けて、东大?柏市?都市再生机构で研究会を立ち上げました

平成21年7月9日

报道机関各位

「长寿社会のまちづくりのモデル构筑に向けて、
东大?柏市?都市再生机构で研究会を立ち上げました」

东京大学高齢社会総合研究机构は、千叶県柏市、都市再生机构千叶地域支社と共同し、柏市の豊四季台地域を対象として、长寿社会のまちづくりのモデルを构筑するために、「豊四季台地域高齢社会総合研究会」を立ち上げました。

4月に発足した东京大学高齢社会総合研究機構では、Aging in Place（住み慣れた地域で安心して自分らしく老いることができる社会）をキーワードに、きたるべき超高齢社会に対応し、独居になっても安心して長寿を全うできる、生き生きと高齢期の生活ができる、また子育て世代にとっても地域の支えにより安心して暮らせるようなまちづくりを目指して、学内の関係研究者が、ジェロントロジー（老年学）に関する学際研究を行っています。
柏市では、第4期の高齢者いきいきプラン21を定めて、高齢化が急速に进む市内地域への対応をはじめています。
柏市の豊四季台団地は昭和39年に旧日本住宅公団（现都市再生机构（鲍搁））が建设した大规模団地で、建替が始まっており、整备敷地の一部に、特别养护老人ホーム等を诱致することになっています。

本研究会は、このような叁者により、地域の住民の方々や関连団体の賛同も得て、豊四季台団地を中心としたこの地域をフィールドに、高齢者が生き生きと、体が弱くなっても地域の支えにより住み惯れたところで暮らし続けられるように、さらにすべての人が安心して暮らせるコミュニティづくりを行い、长寿社会のまちづくりのモデルケースを构筑しようとするものです。
在宅医疗システムを整备して、访问看护や访问介护などで安心できる社会に向けた活动、また生きがいづくりに向けた诸々の活动、などが想定されますが、地域住民が主体的にまちづくりに関与し、叁者がその実现にむけて动くような体制を考えております。

东京大学高齢社会総合研究机构は、7月20日（月?祝日）に东大柏キャンパスで、柏市と都市再生机构の协力を得て、添付のような讲演会「长寿社会のまちづくり」を行うことを皮切りに、住民、関係団体等との协议会を设立するなど、今后、具体的な取り组みを开始していきます。

连络先
东京大学
　 高齢社会総合研究機構
　　担当；辻

柏市
　 保健福祉部保健福祉総務課
　 　担当；秋山

都市再生机构
　 千葉地域支社都市再生業務部団地再生計画第一チーム
　　担当；成田