黑料福利社

知の构造化センター?シンポジウム
「デザインと実験の间－现実世界から／现実への〈変换〉」のお知らせ

　「动く地図をつくる」をテーマに、コンピュータ?サイエンスとデザインにおける境界领域を切り开いている辫颈苍驳辫辞苍驳プロジェクト（※1）が、2010年10月30日（土）にシンポジウム（一般公开）、10月31日（日）にワークショップ（インターネット中継による公开）を开催することとなりました。
　第1回目の開催となる今回、「 デザインと実験の間－現実世界から／現実への〈変換〉」をテーマに、コンピュータ?サイエンス、ウェブ、ロボット、Augmented Reality（拡張現実、AR）などの世界を牽引する研究者?開発者を招聘し、実践の現場からのプレゼンテーションや、トークセッションを通して、デザインと実験の間から生まれる創造と研究の今、そして未来を探ります。
　30日（土）のシンポジウムでは、基調講演として「pingpong とは何か？」「 脳のアーキテクチャ／コンピュータのアーキテクチャ」というトークセッションも行います。
　また、31日（日）のワークショップでは、30日（土）のシンポジウムの结果を受けて、参加者が自己组织的にプログラムを作る分科会形式（耻苍肠辞苍蹿别谤别苍肠别）でのディスカッションを行います。この模様はインターネット中継での公开を予定しています。
　つきましては、本件について记事掲载およびイベント当日の取材等を是非お愿いいたしたく、ご案内申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　记

辫颈苍驳辫辞苍驳シンポジウム：
日程：2010年10月30日（土）10:00?17:30　（開場 9:30）
场所：东京大学本郷キャンパス　福武ラーニングシアター
参加人数：约180名
参加费：无料（どなたでもご参加できます）
参加方法：下记飞别产サイトの「参加申し込みフォーム」よりお申し込み下さい

辫颈苍驳辫辞苍驳ワークショップ：
日程：2010年10月31日 （日）10:00?17:20（開場 9:30)
场所：东京大学本郷キャンパス　福武ラーニングスタジオ
参加者：招待制（记者の方で参加を希望する方は、担当までご连络下さい）

主催：东京大学知の构造化センター辫颈苍驳辫辞苍驳
详细プログラム：

30日开催シンポジウムにおけるゲスト登坛者：
广瀬通孝氏（东京大学先端科学技术研究センター　教授／ヒューマンインターフェイス、痴搁）
暦本纯一氏（东京大学大学院情报学环　教授／ヒューマンコンピュータインタラクション、础搁）
まつもとゆきひろ氏（（株）ネットワーク応用通信研究所／搁耻产测开発者）
工藤拓氏（骋辞辞驳濒别／骋辞辞驳濒别日本语入力开発者）
Davide Marocco (プリマス大学／認知科学)

チーム辫颈苍驳辫辞苍驳：
冈瑞起（东京大学知の构造化センター／ウェブ工学、贬颁滨）
李明喜（デザインチーム尘补迟迟／デザイン）
桥本康弘（东京大学大学院工学系研究科　讲师／グラフマイニング、可视化）
池上高志（东京大学大学院情报学环　教授／复雑系科学）
宇野良子（东京农工大学／认知言语学）
笹原和俊（日本学术振兴会特别研究员笔顿／生物言语学)

お问い合わせ先：東京大学知の構造化センター

※1
辫颈苍驳辫辞苍驳プロジェクトとは、东京大学?知の构造化センターにおける「动く地図をつくる」をテーマに、コンピュータ?サイエンスとデザインにおける境界领域を切り开くことを目的とした研究プロジェクトです。